hi fans tonight a another episode special ghost adventures graveyard of the pacific part 2 Zak and the crew continue their investigation of the Graveyard of the Pacific in Astoria, where they encounter a dangerous and very unholy presence in the basement of a historic hostel.

-

salut les fans ce soir un autre épisode d'aventures fantômes spéciale cimetière du pacifique partie 2Zak et l'équipage poursuivent leur enquête sur le cimetière du Pacifique à Astoria, où ils rencontrent une présence dangereuse et très impie dans le sous-sol d'un hôtel historique.

 

1.Ghost Adventures Crew

Norblad Hostel is the next stop on the Ghost Adventures investigation of the graveyard of the Pacific.

Norblad Hostel est la prochaine étape de l'enquête sur les aventures fantômes du cimetière du Pacifique.

 

2.Astoria Docks

Zak takes a stroll on the Astoria docks before investigating the Norblad Hostel with the rest of the crew.

Zak se promène sur les quais d'Astoria avant d'enquêter sur l'auberge de Norblad avec le reste de l'équipage.

 

Preparing for the Investigation

Zak, Billy and Dakota set up a shot on the streets of Astoria

Zak, Billy et Dakota se préparent a filmer dans les rues d'Astoria

 

All Smiles... For Now

Zak and Jay are all smiles before their investigation. Something tells us those smiles won’t last.

Zak et Jay sont tous souriants avant leur enquête. Quelque chose nous dit que ces sourires ne dureront pas

 

Astoria Abbey Road

Zak, Aaron, Billy and Jay with their own version of Abbey Road.

Zak, Aaron, Billy et Jay avec leur propre version d'Abbey Road.

 

Norblad Hostel

Norblad Hostel is the oldest continuously operating hotel in the oldest settlement in the Pacific Northwest. It might also be the most haunted.

Le Norblad Hostel est le plus vieil hôtel en activité du plus ancien village du nord-ouest du Pacifique et C'est peut-être aussi le plus hanté

 

Setting Up

The building was part of Astoria’s rebuilding efforts after the Great Fire of 1922. When it opened, it was new and beautiful, but over time, a dark clientele moved in

Le bâtiment faisait partie des efforts de reconstruction d’Astoria après le grand incendie de 1922. À son ouverture, il était neuf et magnifique, mais avec le temps, une clientèle sombre

 

Renovated to Perfection

In 2008, new ownership renovated the hostel to its original splendor. But the darkness can’t just be covered up with a coat of fresh paint.

En 2008, une nouvelle propriété a rénové l’hôtel dans sa splendeur d’origine. Mais l’obscurité ne peut pas simplement être recouverte d’une couche de peinture fraîche

 

Rumors Abound

Given Astoria’s dark history, it’s also not surprising that there are rumors of satanic cults that have formed in the underbelly of this city

Compte tenu de la sombre histoire d’Astoria, il n’est pas surprenant non plus que des rumeurs de sectes sataniques se soient formées dans les bas-fonds de cette ville.

 

Underground Connection

Norblad connects to the underground — a huge network of tunnels underneath the city.

Norblad se connecte au métro - un immense réseau de tunnels sous la ville

 

Illegal Activity

Illegal booze distribution, gambling and prostitution were all rumored to be taking place underground.

Selon des rumeurs, la distribution illégale d'alcool, le jeu et la prostitution se dérouleraient dans la clandestinité.

 

The Basement

The basement of this building is highly active with sinister activity.

Le sous-sol de ce bâtiment est très actif avec une activité sinistre.

 

Demonic Entities?

Witnesses who have spent time in the basement say they’ve heard disturbing disembodied growls

Des témoins qui ont passé du temps au sous-sol ont déclaré avoir entendu des grognements dérangeants.

 

Numerous Attacks

Something dark has attacked people and even frightened the owner, a prominent real estate developer who is used to walking around crumbling, decrepit buildings.

Quelque chose de noir a attaqué les gens et même effrayé le propriétaire, un important promoteur immobilier habitué à se promener dans des immeubles en ruine et décrépis.

 

Ley Line

According to June, Astoria sits on a ley line, which might be another reason the city is so haunted.

Selon June, Astoria est assis sur une ligne de force, ce qui pourrait expliquer en partie la hantise de la ville.